Übersetzen Französisch Arabisch حرَيَة الانتخابات

relevante Treffer

• la éligibilité (n.) , f, {Pol}
  شروط الانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• municipales (n.) , {Pol}
  انْتِخَابَات بَلَدِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• la indépendance (n.) , f
  حرية
  mehr ...
• la délivrance (n.) , f
  حرية
  mehr ...
• la Autonomie (n.) , f
  حرية
  mehr ...
• la privauté (n.) , f
  حرية
  mehr ...
• el sans-gêne (n.) , m
  حرية
  mehr ...
• la liberté (n.) , f, {Recht}
  حرية {قانون}
  mehr ...
• liberté économique {Recht}
  حرية اقتصادية {قانون}
  mehr ...
• liberté- individuelle {Recht}
  الحرية الفردية {قانون}
  mehr ...
• liberté (n.)
  حُرِّيَّةُ العَمَل {أو التَّصَرُّف}
  mehr ...
• el libéralisme (n.) , m
  مذهب الحرية
  mehr ...
• la discrétion (n.) , f
  حرية التصرف
  mehr ...
• la latitude (n.) , f
  حرية العمل {أو التَّصَرُّف}
  mehr ...
• liberté - individuelle {Recht}
  حرية فردية {قانون}
  mehr ...
• consigne (n.)
  كَبْت ( تَضْيِيق ) الْحُرِّيَّة
  mehr ...
• permissivité (n.)
  حُرِّيَّةُ القَوْلِ وَالْفِعْل
  mehr ...
• liberté du commerce et de l’industrie {Recht}
  حرية التجارة والصناعة {قانون}
  mehr ...
• franc-parler (n.)
  حُرِّيَّةُ التَّعْبِيرِ أو القَوْلِ أو الكَلام أو الرَّأْي
  mehr ...

Textbeispiele

• iii) À la liberté ou à la régularité des élections;
  '3` حرية الانتخابات أو نزاهتها؛
• • Réaliser des élections libres et transparentes
  - إجراء انتخابات حرة وشفافة
• POUR DES ÉLECTIONS LIBRES VOTEZ NON
  من أجل انتخابات حرة
• L'Union européenne souligne que des élections libres et régulières sont une étape indispensable dans le processus de consolidation d'institutions démocratiques.
  ويشدد الاتحاد الأوروبي على أن حرية الانتخابات ونزاهتها تشكلان خطوة لا غنى عنها في عملية توطيد المؤسسات الديمقراطية.
• e) Promotion d'élections libres et démocratiques ;
  (هـ) الترويج للانتخابات الديمقراطية الحرة؛
• Aux premières élections libres,
  بعد انتخابات الوادية الحرة الأولى،
• Y aura t-il des élections libres et transparentes?
  هل ستكون هناك انتخابات حُرة وعادلة؟
• En juillet, j'ai nommé un Haut Représentant pour les élections en Côte d'Ivoire, qui certifiera le bon déroulement de toutes les opérations électorales et vérifiera que les élections sont libres, honnêtes et régulières.
  وفي تموز/يوليه، قمت بتعيين ممثل سام معني بالانتخابات في كوت ديفوار، سيقوم بالتصديق على جميع مراحل العملية الانتخابية والتحقق من حرية الانتخابات ونزاهتها وشفافيتها.
• La constitution de l'État libre a été publiée le matin de l'élection...
  الدستور الرسمي للحرية . طُبع صباح يوم الإنتخاب
• Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.
  وينص القانون على أن تكون الانتخابات حرة وعامة وموحدة ومباشرة.